AsianRib Presents

未来創造　Diversity Art Festival 2023

ベイビーシアター・シニア演劇・LGBTQ・消滅危機言語・歴史 ～私達の◎◎◎な未来創りの第一歩を刻むミニ芸術祭～

【プログラム詳細】
●3/21（火祝）
A)14:00「与那国語昔話読み聞かせワークショップ」（￥1000）
参加アーティスト：清水寛二（能楽師）、田路紅瑠美（舞踊家）、久保田舞（舞踊家）、他
与那国語朗読　：池間龍一、田頭一、三井康大

B)16:00　映画「ばちらぬん」上映会（一般￥1000/学生￥800）
監督・脚本・主演：東盛あいか

●3/22（水）
C)19:00　60-60の会「三木のりへい物語」朗読劇（一般￥3000）
出演：藤原啓児　倉本徹

●3/23（木）
D)15:00　LGBTを巡る台湾戯曲翻訳リーディング （一般￥3000/学生￥1000）
『赤い風船』、『アメリカ時間』
作：リン・モンホワン　翻訳：山﨑理恵子　演出：E-RUN
出演：奈良坂篤　緒方和也　大嶽典子　

E)19:00　LGBTを巡る台湾戯曲翻訳リーディング（一般￥3000/学生￥1000）
※D)と同内容です。

●3/24（金）
F)13:00　trial and error リーディング（一般￥1000）
参加者：小池ジョンノビ、Ｅ－ＲＵＮ　他
読む人：三井康大　大嶽典子　他

G)15:00　LGBTを巡る台湾戯曲翻訳リーディング（一般￥3000/学生￥1000）
　　　　 ※D)と同内容です。

H)19:00　LGBTを巡る台湾戯曲翻訳リーディング（一般￥3000/学生￥1000）
　　　　 ※D)と同内容です。

●3/25（土）
I)11:00　オリジナルお面を作ろう！（参加費￥1000）
講師：島田健司

J)14:00　京劇ワークショップ（参加費￥1000）
講師：石山雄太

K)18:00　演劇「同棲時間」上映会+アフタートーク（一般￥1000/学生￥800）
作・リンモンホワン　演出：ホワン・ユーチン
アフタートーク：劉霊均

●3/26（日）
L)11:00　ベイビーシアターワークショップA1.5歳~2歳12か月児
（親子セット￥1500/大人￥1000）
講師：弓井茉那

M)13:00　ダンスワークショップⅠ～小4まで（保護者有料）（参加費￥1000）
講師：田路紅瑠美

N)15:30　ダンスワークショップⅡ　小5～大人（参加費￥1000）
講師：田路紅瑠美

O)18:00 ベイビーシアター「水野駅」上映会+アフタートーク（一般￥1000/学生￥800）
プロデュース・ドラマトゥルク・トーク講師：弓井茉那

●3/27（月）
P)11:00 ベイビーシアターワークショップB 0歳～1.5歳児
（親子セット￥1500/大人￥1000）
講師：弓井茉那

Q)16:00 フィジカルコメディを作ってみよう（参加費￥1000）
講師：ヤノミ

R)19:00 スタンダップコメディワークショップ（参加費￥1000）
講師：ヤノミ

●3/28（火）
S)14:00 影絵芝居「鯨生～GEIO～」バックステージツアー（BST）付き
（一般￥2000/小学生以上の学生￥1000/未就学児童無料）
作・演出・美術：リン・モンホワン　音楽：レイ・ション　
翻訳・字幕：山﨑理恵子　日本語監修：島田健司
出演：リ・シューチャオ　三井康大
演奏：豪起

T)19:00 影絵芝居「鯨生～GEIO～」※聴覚障害用字幕有。手話通訳付きBSTあり
（一般￥2000/小学生以上の学生￥1000/未就学児童無料）障害者手帳20％割引
※S)と同内容です。

●3/29（水）
U)11:00　影絵芝居「鯨生～GEIO～」BST付き
（一般￥2000/小学生以上の学生￥1000/未就学児童無料）
　　　　 ※S)と同内容です。字幕なし。

V)14:00　影絵芝居「鯨生～GEIO～」BST付き
（一般￥2000/小学生以上の学生￥1000/未就学児童無料）
　　　　 ※S)と同内容です。字幕なし。

W)19:00 映画「ばちらぬん」上映会＋オンラインアフタートーク（一般￥1000/学生￥800）
監督・脚本・主演：東盛あいか